Holländisch-Französisch Übersetzung für bijzijn

présence
Et c'est ce que vient de réaffirmer le commissaire en notre présence. Dat heeft de commissaris in ons bijzijn nog eens bevestigd. Je le déplore et il me faut le dire en présence de nombreux citoyens et citoyennes. Het spijt mij zeer, ook dat ik dit in het bijzijn van veel burgers moet zeggen. La Commission devrait faire une déclaration, en présence du Conseil ou non, et je vous demande instamment de soumettre cette requête à l' avis de l'Assemblée. De Commissie dient een verklaring af te leggen, al dan niet in het bijzijn van de Raad en ik vraag u dringend het Parlement hierover te raadplegen.